sexta-feira, 12 de setembro de 2008
Crítica negativa de Harry Potter
Crítica de Enigma do Príncipe do site Ain’t Cool News,Tradução por Thiego Novais
Oi. Eu vi Harry Potter e o Enigma do Príncipe, no sábado, em Chicago. Foi apresentado nos panfletos como um test-screening misterioso, e logo depois que começou, um homem com um microfone disse que nós seríamos as primeiras pessoas do mundo a assistir. Pelo menos 75% dos efeitos especiais estavam completos. Também, alguns trechos da trilha de Batman Begins podiam ser ouvidos, indicando que a trilha sonora ainda precisava ser completada. O tempo de duração do filme foi em torno de 145 minutos (2h25).
Eu li os livros uma vez, talvez duas em algum deles, mas eu certamente não sou do tipo ‘fanático’, eu assisti aos filmes, mas comecei a perder interesse neles depois do quarto, que eu sabia que eles poderiam ter feito um trabalho muito melhor com ele. Eu li Enigma do Príncipe 3 anos atrás e não me lembro dos detalhes, então não fiquem bravos.
E tem spoilers, então, não diga que eu não avisei.
O filme abre com um ataque dos Comensais da Morte na ponte em Londres. Eles voam ao redor delas numa espécie de formação, causando a colisão da ponte, que cai na água. Eles vão até o Beco Diagonal, colocam um saco na cabeça de um homem, o seqüestram e o levam embora. Foi realmente uma abertura excepcional, e eu entendi depois de conversar com algumas pessoas que os produtores decidiram mostrar alguns dos Comensais da Morte perseguindo trouxas ao invés de dois caras conversando sobre isso numa sala, assim como estava no livro. Mas em relação ao resto do filme, eu realmente não entendi o porquê dessa cena. O cara que é seqüestrado não reaparece no filme e o dinheiro usado na abertura (que não está no livro) podia ser levado para algumas outras cenas que acontecem mais tarde. A ausência de algumas cenas devem deixar os fãs desapontados (a pessoa sendo seqüestrada deve ser Olivaras e devem ter usado um dublê para a cena). Todos os efeitos não estavam terminados. Por que eles iriam fazer essa cena digitalmente? Para mim, não faz sentido.
Nós somos introduzidos a Horácio Slughorn, que é interpretado por Jim Broadbent. Quando eu ouvi que ele não seria gordo e não teria bigode, eu fiquei irritado, mas o personagem de Broadbent é facilmente o mais divertido no filme. Há duas cenas que ele está bêbado que são divertidas. Ele assume como professor de Poções e Harry acha um livro que pertenceu ao Príncipe Mestiço. Em uma cena, Harry segue as instruções alteradas do livro e consegue ótimos resultados diferente do resto dos estudantes a sua volta. Isso me leva a outro problema que eu tive com o filme - o mistério de quem é o Príncipe Mestiço é levado como algo simples comparado a todas as cenas de romance. Algumas delas bem divertidas, mas o certo seria isso na sub-história para dar um ar cômico, para conseguir balancear o drama que devia estar a frente. Há uma parte onde Harry briga com o Malfoy no banheiro e ele usa um feitiço violento, causando o peito de Malfoy se rasgar em sangue, mas o fato de Harry ter descoberto o feitiço dentro do livro não ficou claro. Eu posso ter pedido algo, mas no entanto, qualquer que tenha sido a cena ou a linha do diálogo, ela devia ter sido mais enfatizada, por que esse fato precisa de muito mais atenção. Também há uma cena durante o natal que não estava no livro onde alguns Comensais da Morte atacam a casa dos Weasleys, demonstrando primeiro Harry e Gina sendo seguidos nos trigos, então Lupin e outra pessoa que eu esqueci. Essa cena realmente é muito desnecessária, apenas para dar ao público um pouco de ação, na metade do filme.
Eu tive mais problemas com a terceira parte do filme. A viagem de Harry e Dumbledore a caverna parece ter vindo do nada, assim como a declaração de Dumbledore que ele teria que beber a água da bacia no qual o medalhão estaria. Eu não me lembro como isso aconteceu no livro, mas me lembro de ter chegado na locação e na conclusão de um jeito muito mais natural.
Depois disso, eles voltam a torre e ao invés de usarem um feitiço para imobilizar Harry e o cobrir com a capa de invisibilidade, Dumbledore apenas manda Harry fugir e ir para as escadas de baixo, parado, assistindo a cena sobre o buraco do chão abaixo dele. Malfoy tenta matar Dumbledore, mas descobre que ele simplesmente não pode. Snape chega pelas escadas, e faz um sinal para Harry ficar quieto, que ele curiosamente obedece. Snape então vai para as escadas de cima e manda Dumbledore para sua morte. As modificações dessa cena comparada ao livro foram terríveis, e eles apenas estragaram uma das surpresas da franquia.
Depois disso, não há nenhuma batalha. Os Comensais fogem em silêncio, eu me lembro da batalha no livro ter sido fantástica, e eu pessoalmente preferiria ter uma curta cena no começo com dois caras conversando sobre as coisas terríveis que os Comensais estão fazendo do que não mostrar a batalha no final. Harry corre atrás deles e depois confronta Snape, que calmamente diz a ele que ele é o Príncipe Mestiço. De novo, devido a falta de atenção ao enredo, eu não me importei. No livro, ele grita em resposta. O livro tem Snape gritando e no filme ele apenas usa aquela voz dele de sempre, calma. Que decepção.
E se ainda não fosse o bastante, não tem funeral do Dumbledore.
Eles têm quase um ano antes do filme ser lançado, então há muito tempo para a edição, o que é uma boa notícia por que essa versão foi bem sem emoção. Uma moça, na conversa com os produtores depois da apresentação, que tinha umas 20/25 pessoas, disse que ela geralmente chora nos filmes, mas não aconteceu nada dessa vez, na morte do Dumbledore. Esperançosamente, os produtores diminuirão as cenas de romance e enfatizarão o enredo do livro de poções do Príncipe Mestiço. Eu gostaria que eles filmassem aquele final onde faltam coisas e também o funeral, mas duvido que o estúdio gastaria qualquer dinheiro especialmente por causa que a batalha é muito elaborada no livro.
Lembrando que é apenas um teste, no que quiserem poderam mudar, adicional ou reduzir cenas. A crítica do filme mesmo você poderar ver aqui, em primeira mão.
Oi. Eu vi Harry Potter e o Enigma do Príncipe, no sábado, em Chicago. Foi apresentado nos panfletos como um test-screening misterioso, e logo depois que começou, um homem com um microfone disse que nós seríamos as primeiras pessoas do mundo a assistir. Pelo menos 75% dos efeitos especiais estavam completos. Também, alguns trechos da trilha de Batman Begins podiam ser ouvidos, indicando que a trilha sonora ainda precisava ser completada. O tempo de duração do filme foi em torno de 145 minutos (2h25).
Eu li os livros uma vez, talvez duas em algum deles, mas eu certamente não sou do tipo ‘fanático’, eu assisti aos filmes, mas comecei a perder interesse neles depois do quarto, que eu sabia que eles poderiam ter feito um trabalho muito melhor com ele. Eu li Enigma do Príncipe 3 anos atrás e não me lembro dos detalhes, então não fiquem bravos.
E tem spoilers, então, não diga que eu não avisei.
O filme abre com um ataque dos Comensais da Morte na ponte em Londres. Eles voam ao redor delas numa espécie de formação, causando a colisão da ponte, que cai na água. Eles vão até o Beco Diagonal, colocam um saco na cabeça de um homem, o seqüestram e o levam embora. Foi realmente uma abertura excepcional, e eu entendi depois de conversar com algumas pessoas que os produtores decidiram mostrar alguns dos Comensais da Morte perseguindo trouxas ao invés de dois caras conversando sobre isso numa sala, assim como estava no livro. Mas em relação ao resto do filme, eu realmente não entendi o porquê dessa cena. O cara que é seqüestrado não reaparece no filme e o dinheiro usado na abertura (que não está no livro) podia ser levado para algumas outras cenas que acontecem mais tarde. A ausência de algumas cenas devem deixar os fãs desapontados (a pessoa sendo seqüestrada deve ser Olivaras e devem ter usado um dublê para a cena). Todos os efeitos não estavam terminados. Por que eles iriam fazer essa cena digitalmente? Para mim, não faz sentido.
Nós somos introduzidos a Horácio Slughorn, que é interpretado por Jim Broadbent. Quando eu ouvi que ele não seria gordo e não teria bigode, eu fiquei irritado, mas o personagem de Broadbent é facilmente o mais divertido no filme. Há duas cenas que ele está bêbado que são divertidas. Ele assume como professor de Poções e Harry acha um livro que pertenceu ao Príncipe Mestiço. Em uma cena, Harry segue as instruções alteradas do livro e consegue ótimos resultados diferente do resto dos estudantes a sua volta. Isso me leva a outro problema que eu tive com o filme - o mistério de quem é o Príncipe Mestiço é levado como algo simples comparado a todas as cenas de romance. Algumas delas bem divertidas, mas o certo seria isso na sub-história para dar um ar cômico, para conseguir balancear o drama que devia estar a frente. Há uma parte onde Harry briga com o Malfoy no banheiro e ele usa um feitiço violento, causando o peito de Malfoy se rasgar em sangue, mas o fato de Harry ter descoberto o feitiço dentro do livro não ficou claro. Eu posso ter pedido algo, mas no entanto, qualquer que tenha sido a cena ou a linha do diálogo, ela devia ter sido mais enfatizada, por que esse fato precisa de muito mais atenção. Também há uma cena durante o natal que não estava no livro onde alguns Comensais da Morte atacam a casa dos Weasleys, demonstrando primeiro Harry e Gina sendo seguidos nos trigos, então Lupin e outra pessoa que eu esqueci. Essa cena realmente é muito desnecessária, apenas para dar ao público um pouco de ação, na metade do filme.
Eu tive mais problemas com a terceira parte do filme. A viagem de Harry e Dumbledore a caverna parece ter vindo do nada, assim como a declaração de Dumbledore que ele teria que beber a água da bacia no qual o medalhão estaria. Eu não me lembro como isso aconteceu no livro, mas me lembro de ter chegado na locação e na conclusão de um jeito muito mais natural.
Depois disso, eles voltam a torre e ao invés de usarem um feitiço para imobilizar Harry e o cobrir com a capa de invisibilidade, Dumbledore apenas manda Harry fugir e ir para as escadas de baixo, parado, assistindo a cena sobre o buraco do chão abaixo dele. Malfoy tenta matar Dumbledore, mas descobre que ele simplesmente não pode. Snape chega pelas escadas, e faz um sinal para Harry ficar quieto, que ele curiosamente obedece. Snape então vai para as escadas de cima e manda Dumbledore para sua morte. As modificações dessa cena comparada ao livro foram terríveis, e eles apenas estragaram uma das surpresas da franquia.
Depois disso, não há nenhuma batalha. Os Comensais fogem em silêncio, eu me lembro da batalha no livro ter sido fantástica, e eu pessoalmente preferiria ter uma curta cena no começo com dois caras conversando sobre as coisas terríveis que os Comensais estão fazendo do que não mostrar a batalha no final. Harry corre atrás deles e depois confronta Snape, que calmamente diz a ele que ele é o Príncipe Mestiço. De novo, devido a falta de atenção ao enredo, eu não me importei. No livro, ele grita em resposta. O livro tem Snape gritando e no filme ele apenas usa aquela voz dele de sempre, calma. Que decepção.
E se ainda não fosse o bastante, não tem funeral do Dumbledore.
Eles têm quase um ano antes do filme ser lançado, então há muito tempo para a edição, o que é uma boa notícia por que essa versão foi bem sem emoção. Uma moça, na conversa com os produtores depois da apresentação, que tinha umas 20/25 pessoas, disse que ela geralmente chora nos filmes, mas não aconteceu nada dessa vez, na morte do Dumbledore. Esperançosamente, os produtores diminuirão as cenas de romance e enfatizarão o enredo do livro de poções do Príncipe Mestiço. Eu gostaria que eles filmassem aquele final onde faltam coisas e também o funeral, mas duvido que o estúdio gastaria qualquer dinheiro especialmente por causa que a batalha é muito elaborada no livro.
Lembrando que é apenas um teste, no que quiserem poderam mudar, adicional ou reduzir cenas. A crítica do filme mesmo você poderar ver aqui, em primeira mão.


