Vídeo com o depoimento de nossa autora

Bem o vídeo está em espanhol, mas consegui fazer uma tradução para português, claro que não é perfeito, mas...




-Ela teve (a doença) muito nova, eu só tinha 20 anos. Tinha 25 anos quando ela faleceu. Teve um momento que pensei lá na universidade que ela usa-se cadeira de rodas fora de casa. Apareceu muito, muito, muito rápido. Quando saí ela andava sem a ajuda de ninguém, e quando olhei ela estava de cadeiras de rodas, e em casa necessitava de um andador. Foi um horrível pesadelo, ela tinha grande humor a respeito(escrever), e era alguém que era considerada difícil. Minha irmã e eu temíamos um pouco ela... Desculpe esta parte não consegui traduzir Nós a perguntávamos se ela tinha conseguido cuidar da gente um pouco melhor. Espero muito, assim que ela era. Podemos ver a personalidade fundamental de uma pessoa. Comecei a escrever Harry 6 meses antes dela morrer, eu lamento muito ela não saber que estava escrevendo. Ela sabia que eu queria escrever, não sei se ela levou isso a sério, ela nunca supôs Harry Potter